Quantas memórias eu guardo de Dna. Laís, minha professora…Eu tinha oito anos e estudava na Escola Municipal “Olavo Fontoura”no bairro do Jardim Climax em São Paulo. Ficava fascinada quando Dna. Laís cantava trechos de uma música em inglês “My bonnie lies over the ocean”. Eu não sabia o que significava, mas achava lindo ela cantando em inglês. A lembrança daqueles momentos ficaram comigo. Muitos, muitos anos depois eu vim a realmente conhecer toda a música e seu significado. Até então eu só pensava que um dia eu iria falar e entender aquele idioma. Foi uma semente que Dna. Laís plantou em mim. O tempo passou. Eu me formei em Administração de Empresas com habilitação em Comércio Exterior, fiz inúmeros cursos de inglês em São Paulo, mas nunca termimei um. Fui trabalhar na área de Comércio Exterior junto a Indústrias Villares – Divisão Elevadores. Nesta época meu nível de conhecimento do idioma era avançado, porém minha comunicação oral deixava muito a desejar. As vezes, quando todo o pessoal do Departamento Comercial estava almoçando, o telefone tocava com ligações dos Estados Unidos, eu atendia e para meu constrangimento e frustração ficava paralisada. Eu entendia o que eles falavam, mas na hora de eu demonstrar total domínio simplesmente não respondia corretamente. Eu sabia que algo tinha que ser feito e como tudo na minha foi assim, Deus começou a mexer os pauzinhos e surgiu a oportunidade para eu fazer um curso no Canada por 12 semanas. A viagem que era para ser de 12 semanas acabou sendo de 21 anos até o momento. Eu nunca mais voltei para morar no Brasil. O engraçado é que na própria aeronave, no vôo de São Paulo a Toronto eu sentia no meu coração que não iria voltar mais.
Meus primeiros anos no Canadá foram de total dedicação e trabalho. Não só aprendi a falar fluentemente o idioma inglês como também investi no francês residindo seis meses em Montreal. Sempre procurei olhar tudo do lado positivo e isso, sem dúvida, facilitou muito a minha adaptação. A minha permanência no Canadá é uma estória a parte, dá até para escrever um livro.
Em 1995, já casada, compramos um apartamento em Toronto. Começamos a hospedar amigos e amigos de amigos que vinham estudar inglês em Toronto até que um dia eu organizei um barbecue em um parque perto de casa. Neste dia fiquei conhecendo amigos do nosso hóspede, estudantes de inglês na cidade. No grupo havia uma advogada que se dirigiu a mim e me perguntou porque eu não trabalhava com intercâmbio de estudantes do Brasil para o Canada. Diante de tanta esponteinedade e encorajamento dela eu, muito entusiasmada, fui atrás de obter mais informações sobre o assunto. E não é que deu certo? A Smart Choice Toronto foi criada em Dezembro de 1999. Começamos coordenando intercâmbios somente para Toronto. Anos depois mudamos o nome da agência para Smart Choice Canada porque passamos a representar escolas na maioria das provincias do Canada. Eu particularmente não poderia coordenar intercâmbios para países que não conheço, ou conheço minimamente. O trabalho com intercâmbio é fonte de uma tremenda gratificação para mim porque um dia eu também sonhei em dominar o idioma.É um lembrete de que estou fazendo o que gosto. Fico exultante ao ver o sucesso de cada um que regressa ao Brasil. Me sinto honrada de poder participar dessa intermediação entre ter um objetivo e alcança-lo. Espero que o seu objetivo, seja ele qual for, seja alcançado.
Samira Raouda
